江寒汀谈题款
江寒汀先生去世得早，我未能得见大师一面，却有缘与其家人相交甚好。少年时就十分钦佩先生的绘画，但看他的画却不怎么见他题些什么句子，况且其画富有诗意，却总不见其心得在题画中表现，有点不解。
一次朋友请我代求其女公子江圣行的画，圣行为其作了一幅杨柳刀鱼图，从中见其春意盎然，静中有动，笔墨潇洒而雅致，而题款一如其父之风，仅江圣行三字。我甚是好奇，加上与圣行交情尚佳，便将不解之意一吐为快，问道，你们父女三人为什么好题穷款，而不题一些句子呢？圣行道出小时候见父亲对其姐圣华谈款之事，说出穷款的真谛，我大为惊叹。
圣行说她记得小时候一次和父亲访友，回到家，见圣华在画一幅梅花，题了一句春到什么的，江寒汀看了便说，我怎么看不出什么春到，而看得出是暗香浮动呢？那时圣华看似心中有些不服，江寒汀便不再多说，只是拿出一张小幅牡丹，和圣华一起谈起了款式问题。
牡丹画中江寒汀题了十个字“不饮一斗酒，写花不精神”，讲作画题款是一种心态和对事物的感悟，不能像孩子看图识字一般。除非应他人要求而题，那是不得已而为之，暂且不论，不然画家如同一位诗人，诗人写出的诗，十人读来，可能就有十种想象和见解。倘若诗人注明其诗的心态和种种，别人读来也就索然无味。有很多不朽的题画诗都出自画家之手，他们不仅仅是画家也是诗人，如画梅高手王冕题的梅花诗：“我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕，不要人夸颜色好，只留香气满乾坤。”这就是画家当时的心态和对梅花的解读。
又谈到了诗意图。江寒汀先生说他自己年轻的时候也想过画诗意图，总不能达意。因诗中有时间和空间的穿越，绘画却不能，有时见到自然景色却想起了诗；说他是一位花鸟画家，时也有些山水人物，有很多好诗充满图画，却在画中无法达意的，如横看成岭侧成峰，有画能表现出一首诗就只能画一句，如“两只*鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”。谈来非常上口的一句话，一幅画，一画出来就是四屏，春、夏、秋、冬，肯定无味，这是为画而画，不能从中看出自己对大自然的理解和对自己的解读。姐妹俩同时问父亲，绘画也能解读人生？江寒汀说能啊！不得意时画只雄鹰，远眺向前看，一切都美好，在寂寞时，也可以自己安慰啊；画一只小鸟在大自然自由地飞翔鸣叫，我也成了一只小鸟自找乐趣。这就是绘画的解读，绘画内容最重要，款式无所谓。
